Sulʹmanėdi cunmin hua

Sino-Tibetan (Other), Chinese, Russian

Moskva : Fanji Šyn Ǧindi Ščüäjüan, 2014

269 Seiten : Illustrationen ; 24 cm + 1 CD-ROM

Zhēn Yán

Zhen yan

Mudrye izrečenija Sulejmana

Translation (from Chinese?) of the Old Testament Book of Proverbs into Dungan language

Das Dunganische ist ein chinesischer Dialekt, der von Muslimen, die im 19. Jh. aus Sinkiang und Gansu nach Kirgisien und andere russische beherrschte Gebiete Zentralasiens flohen, gesprochen und in kyrillischer Schrift geschrieben wird.

CD-ROM contains MP3 audio files

Abweichende Umschrift: Sulʹmanėdi t︠s︡unmin khua

Abweichende Umschrift des russischen Paralleltitels: Mudrye izrechenii︠a︡ Suleĭmana

Title in colophon: Proverbs in the Dungan language

Dunganisch (Kyrillische Schrift) mit parallelen chinesischen (Kurzzeichen und Pinyin) und russischen (Kyrillische Schrift) Übersetzungen

978-5-93943-200-9

5-939432-00-X

*Bibel. Altes Testament / Dunganisch / Hui / Sprichwort

*Bible -- Proverbs -- Translations into Dungan

Library of Congress Classification: BS315

for loan

available